Storia di un abito inglese e di una mucca ebrea di Suad Amiry, Mondadori 2020

Palestina 1947. Giaffa è una città bella e fiorente. Caffè esclusivi, mercati, aranceti famosi in tutto il mondo. La vita scorre ignara del dramma che di lì a poco investirà tutto il popolo palestinese. Subhi è un meccanico quindicenne molto bravo nel suo lavoro, nonostante la giovane età. Per aver risolto un problema molto serio alle pompe idrauliche di un importante aranceto, riceve in regalo un abito inglese di pregiata lana di Manchester. … Forse un po’ caldo per l’estate palestinese, ma molto gratificante per il ragazzo che vorrebbe indossarlo sempre, soprattutto per fare colpo sulla giovane Shams della quale si è innamorato al primo sguardo. Ma l’estate spensierata, fatta di aquiloni che volano nel cielo e di feste sotto le stelle passa troppo in fretta. E con l’inverno arriva anche il momento in cui gli inglesi abbandonano la Palestina, permettendo così agli ebrei di impossessarsene per costituire lo stato di Israele. Così Giaffa viene letteralmente requisita ai suoi abitanti costretti ad andarsene in fretta e a rifugiarsi in campi profughi. Arresti, torture, uccisioni. … molto di questo per motivi futili nei quali può entrarci anche una “mucca ebrea"... Ma anche atti di umanità profonda e disinteressata. E i sogni dei giovani come Subhi vengono presto calpestati dalla realtà che cambia le sorti di uomini e luoghi. Una storia vera con personaggi ed eventi reali. Suad Amiry li ha ascoltati dai suoi protagonisti a distanza di più di sessant’anni. Un romanzo breve che scorre in fretta, nonostante i tanti nomi arabi e nonostante il dramma enorme che racconta. Il dramma di un popolo che chiedeva solo di continuare a vivere in pace nei luoghi che erano suoi da secoli. Un punto di vista diverso, quello dei più deboli, perché i palestinesi, da quando Israele ha avuto il suo stato sono stati sempre la parte debole. E questo è un fatto storico, un dato che è sotto gli occhi di tutti, o almeno di tutti quelli che vogliono conoscere veramente la realtà storica che ci circonda.