Al Dio sconosciuto di John Steinbeck, prima edizione originale 1933, prima edizione italiana 1946

Il west, l’ambito west con la sua tanta terra da coltivare, da fare propria, da chiamare casa. Joseph lascia i luoghi nativi e la famiglia per stabilirsi nel West dove si fa assegnare una grande tenuta. Vi costruisce la sua casa e inizia a lavorare la terra. Quindi invita il resto della famiglia a raggiungerlo. I fratelli con le famiglie accorrono e si fanno assegnare altra terra. E tutto inizia a filare liscio come l’olio. La terra produce, il bestiame prospera, le famiglie si ambientano e Joseph prende moglie. Non mancano fatalità e sventure, tutto sommato cose che possono accadere anche se non dovrebbero… Finché ciò che davvero non dovrebbe accadere accade: il cielo non dà pioggia per periodi sempre più lunghi. Steinbeck ha sempre prediletto le storie tristi, quelle fin troppo reali degli uomini e delle donne che per sopravvivere devono ingaggiare una costante lotta con la natura, con gli elementi, con le contingenze della vita. Un classico della letteratura americana, sicuramente poco adatto a chi cerca una lettura di distensione o di evasione, ma sicuramente tanto sostanzioso per contenuti e per descrizioni, reso ancor più pregevole dalla traduzione di Eugenio Montale.

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Ogni mattina a Jenin di Susan Abulhawa, Feltrinelli 2013

Capita di rado di non avere le parole per raccontare un romanzo. E spesso questo capita quando c’è più bisogno di trovare parole adatte per descrivere e per raccontare. Raccontare le sensazioni, le emozioni, i sentimenti che si provano durante una lettura, mentre scorrono le pagine. Nel 1948 nasce lo stato d’Israele. Nasce in un territorio già abitato, nasce in città e villaggi di palestinesi costretti loro malgrado a scappare per divenire rifugiati in campi profughi dove la vita si mangia sogni e speranza. Amal è una bambina quando deve scappare in fretta e furia dalla sua casa insieme alla sua famiglia. Comincia così il racconto della sua vita, delle vicende della sua famiglia, dei suoi due fratelli costretti dalle circostanze a diventare nemici. Le vicende storiche si intrecciano alla vicenda personale di Amal. Dal 1948 fino al 2002, passando per gli anni dell’adolescenza, dell’università, della vita adulta. Amicizie, amori, anzi, il grande amore della sua vita, la maternità, la...
Continua a leggere

Le assaggiatrici di Rosella Postorino, Feltrinelli 2018

Le andavano a prendere di mattina presto. Le portavano in una sala che fungeva da mensa. Erano in dieci e dovevano mangiare il cibo che sarebbe stato servito al Fuhrer. Rosa Sauer viene scelta appena arrivata a casa dei suoceri la cui unica colpa era vivere a poca distanza da quella che veniva definita la tana del lupo. Tutte quelle donne erano accomunate da una sola cosa: erano affamate, come tutta la popolazione costretta a vivere in un tempo di guerra. Tutte erano affamate, eppure mangiare l’ottimo cibo destinato alla tavola di Hitler poteva essere pericoloso. Prendendo spunto dalla storia vera di una delle assaggiatrici di Hitler, Rosella Postorino ha scritto un romanzo intriso della quotidianità di persone qualunque, loro malgrado molto vicine ad un uomo tra i più tristemente noti del novecento. Tra le donne assaggiatrici si creano legami e dinamiche particolari, per quanto la guerra e il clima ostile sempre in agguato lo consenta. I mariti al fronte morti o dispersi, i desider...
Continua a leggere

Tutta la vita che resta di Roberta Recchia, Rizzoli 2024

Una famiglia come tante, una quotidianità comune nella Roma di fine anni 70. Due cugine molto diverse, unite però da un affetto sincero. Ma poi c’è una notte. C’è un prima di quella notte scellerata fatta di tutta la quotidianità bella e comune di una famiglia come tante, e poi c’è il dopo quella notte di pioggia e di orrore. C’è un dopo dove bisogna raccogliere la vita che resta. E mentre ognuno lo fa a modo suo, c’è Miriam a cui nessuno sembra far caso. Ma è proprio Miriam che sopravvive alla cugina Elisabetta in quella notte che doveva essere una notte estiva di divertimento spensierato, Miriam a cui nessuno fa caso che rischia di perdersi totalmente. E se non si perde è grazie alla tenacia di personaggi meravigliosi, di quelli che vorresti che esistessero davvero per poterli avere nella tua vita, pronti a raccoglierti quando sei talmente spezzato da non sentirti addosso nemmeno un osso sano. Marisa, Stelvio, Leo, Corallina, Miriam, Elisabetta. Persone che saltano fuori dalle pagi...
Continua a leggere